박정현 – Better now

by KORbuddy · Published 2016년 4월 7일 · Updated 2016년 4월 15일

Clock hand slipping southward as street lamps flicker opening wide their sleepy eyes to welcome the night

가로등이 밤을 맞이하기 위해 졸리운 눈을 크게 뜨고 깜박거리기 시작하면 시곗바늘은 남쪽에서 멀어집니다

Here’s when i start hoping tonight’s one night

내가 오늘밤 또 하나의 밤을 꿈꾸기 시작하는 때 입니다.

I find in my sleep your company unemptying my dreams

내 잠 속에서 당신과 관려된 것들이 내 꿈을 비워버리지 않는다는 것을 알았어요.

Sing me a lullaby, I swear I can hear it, with the ocean tide that carried it to me

자장가를 불러주세요 정말 난 그것을 들을 수 있어요 대양의 거대한 파도처럼 내게 밀려와요

Cuz I find it’s getting better now And though it’s hard, Baby

왜냐면 힘들지만 좋아지고 있다는 것을 알았으니까요.

you will find,as well,I’m right And now is not the time to complain

당신도 내가 맞다는것을 알게 될 거에요. 그리고 지금은 불평할 때가 아니에요.

cuz love and grace are changing us tonight

왜냐면 사랑과 은총은 오늘밤 우리를 바꾸고 있으니까요.

Cuz time won’t lie 왜냐면 시간은 거짓말을 하지 않으니까요.

I’m daydreaming over a hundred futures They seem to be fuel for the soul, a nourishing need

많은 미래를 날마다 꿈꿔요. 그것은 내 영혼을 위한 연료이자 필요한 양분같아요.

Cuz I’m alive alive! I’m taking these changes Your energy revives me..it dances inspiring

내가 살아있기 때문에 이런 기회를 잡고 있어요. 당신의 힘이 나를 기운나게 해요. 영감을 춤추게 해요.

chorus repeat

코러스 반복

And it goes like honey slow in the pour, but sweet when it’s flowing So we go on waiting for night

그리고 이것은 마치 천천이 떨어지는 꿀같아요, 그러나 이것이 흐를때는 달콤해요. 그래서 우리는 계속 밤을 기다려요.

chorus repeat

코러스 반복