우리가 잘못 알고 있었던 상식들
우리가 잘못 알고 있었던 상식들
| 상식 | 진실 |
| We only use 10% of our brain. | Most of the brain cortex works at full capacity even when wer are asleep. |
| 인간은 뇌의 10%만을 사용합니다. | 뇌 피질의 대부분은 우리가 잠든 상태에서도 전체를 사용합니다. |
#2
| 상식 | 진실 |
| Brain cells stop growing when you reach adulthood. |
Neurons flourish and change throughout your entire life. |
| 성인이 되면 뇌세포는 자라지 않습니다. | 뉴런은 평생에 걸쳐 자라고 변화합니다. |
#3
| 상식 | 진실 |
| Your sight deteriorates if you read in the dark or on a monitor. |
Your eyes get tired quickly this way, but recover after rest. |
| 어두운곳에서 책을 읽거나 모니터를 보면 시력이 나빠집니다. |
눈이 빠르게 피로해지지만, 휴식 후 눈은 원상복구됩니다. |
#4
| 상식 | 진실 |
| Split ends can be cured by shampoo or hair conditioner. |
You can only get rid of split ends by cutting them. |
| 머리 끝이 갈라지는 것은 샴푸나 컨디셔너로 치료할 수 있습니다. |
머리카락을 자르는 것만이 유일한 갈라짐을 제거하는 방법입니다. |
#5
| 상식 | 진실 |
| Humans only have 5 senses: sight, hearing, smell, tactile sense, and taste. |
We have at least 21 senses. Example: sense of balance and temperature. |
| 인간은 5개의 감각을 가지고 있습니다: 시각, 청각, 후각, 촉각 그리고 미각. |
우리는 적어도 21가지의 감각을 가지고 있습니다. 예: 균형감각, 온도감각. |
#6
| 상식 | 진실 |
| It’s easier to catch a cold when it’s actually cold. | Colds are caused by viruses, not air temperature. |
| 날씨가 추워지면 감기에 걸리기 쉬워집니다. | 감기는 공기의 온도가 아닌, 바이러스에 의해 걸립니다. |
#7
| 상식 | 진실 |
| Our heart skips a beat when we sneeze. | The heart’s rhythm sometimes changes when we sneeze, but it never stops. |
| 재채기를 하면, 심장박동이 멈춤니다. | 심박은 재채기중에 때때로 변화하지만, 절대 멈추진 않습니다. |
#8
| 상식 | 진실 |
| Alcoholic beverages make you warm. | Alcohol dilates your superficial blood vessels, making you feel warmer. |
| 알콜성 음료들은 몸을 데워줍니다. | 알콜은 혈관 표면을 확장시켜, 따뜻한 느낌을 들게 합니다. |
#9
| 상식 | 진실 |
| Sweat can remove toxins from your body. | Sweat glands cool down your body. |
| 땀은 몸의 독소를 제거해 줍니다. | 땀샘은 몸의 온도를 낮춰주는 기관입니다. |
#10
| 상식 | 진실 |
| Carrots improve eyesight. | Carrots helps prevent muscle degeneration, but they don’t improve your sight. |
| 당근은 시력향상에 도움을 줍니다. | 당근은 근육퇴화를 방지하지만, 시력은 향상시켜주지 않습니다. |
#11
| 상식 | 진실 |
| Healthy teeth should be perfectly white. | A tooth’s natural color is slightly yellowish. |
| 건강한 치아는 완벽한 하얀색임이 틀림없습니다. | 치아의 자연색은 약간 노랗답니다. |
#12
| 상식 | 진실 |
| Burns heal better if you apply oil to them. | You should apply something cold to the burn; oil makes a film on your skin that keeps heat inside. |
| 오일은 화상을 치료해 줍니다. | 반드시 차가운 것을 화상에 사용하세요.; 오일은 피부에 필름을 형성해 열을 안에 가둬둡니다. |
우리가 잘못 알고 있었던 10가지 상식 (바로가기)
우리가 알고 있는 잘못된 역사적 상식들과 사실들 (바로가기)
추우면 감기걸린다 – 제 와이프는 이렇게 믿습니다. ㅎㅎㅎ
그런데 여자하고 상식을 논하는 거는 정신건강에도 좋지않고 암 걸립니다 ㅋㅋㅋㅋ
저는 그런 사실을 최근에야 깨달았습니다. 최근에 제 상식과 논리에는 전혀 맞지 않는 무엇인가(무엇인지 기억이 나지 않네요)에 화를 냈다가 저만 바보가 된 적이 있습니다. 그래서 여자가 무엇을 말하거나 행동을 하면 그냥 동의하고 넘어가는 것이 평화를 유지하는 방법 같습니다.ㅎㅎ