세상엔 똑똑한 사람들로 가득 차 있다는 증거 1편

세상엔 똑똑한 사람들로 가득 차 있다는 증거 1편

#1

This elevator you can operate
with your feet
if your hands are full.

양손 가득 짐을 들고 있다면,
엘레베이터를 발로 작동
시킬 수 있습니다.

 

#2

This great method of showing you
what buildings looked liked
before they were ruined
이 멋진 관람방법은
건축물이 허물어지기 전을
볼 수 있습니다.

 

#3

this Dali-inspired latte art.
달리의 영감을 받은 라떼 예술

 

#4

These baskets that
let the staff know
whether the customers want help
or not.
이 바구니들은
직원들에게 고객들이
도움을 필요로 하는지 알려줍니다.

 

#5

This DVD case
that’s almost too clever
for its own good.
이 DVD케이스는
너무 머리를 써서
오히려 손해입니다.

 

#6

 

This multifunctional sprok
that comes with a toothpick
in the handle

손잡이 속의 이쑤시개와
함께 제공되는 다기능 포카락

 

#7

This unique “doorbell”
특별한 초인종

 

#8

Not to mention this guitar shop
이 기타가게는 말 할 필요가 없네요.

 

#9

This bench that changes
to suit your needs

요구에 맞게 바뀌는 벤치

 

#10

If you hit this sign,
You will hit that bridge.
이 현수막에 걸린다면,
아마 저 다리에도 걸릴꺼예요.

 

#11

The kid who decided
to hedge their bets
맞음과 틀림 모두
비슷하게 보이는 아이의 답안

 

※오역을 바로 잡아주신
메튜님 감사드립니다!

 

KORbuddy

KORbuddy.com

You may also like...