내 아이가 이런 이유로 울어버리면 나도 울고 싶어져요

#1

She met Barack Obama

버락 오바마 대통령을 만났을 때

 

#2

She wouldn’t fit through the doggy door
(note the open door right next to her)

강아지 문을 지나가지 못했을 때
(열린 문이 바로 옆에 있었어요.)

 

#3

I told her she can’t marry daddy (…or her brother)

아빠나 오빠와는 결혼할 수 없다고 말했을 때

 

#4

His dinner isn’t ready

저녁이 아직 준비되지 않았을 때

 

#5

I told him we couldn’t keep it as a pet

이것은 애완용으로 기를 수 없다고 말했을 때

 

#6

I can’t fix his cracker

과자를 원상복구 시켜줄 수 없을 때

 

#7

He discovered that his soup was homemade.

스프가 집에서 만든 것이란 것을 알았을 때

 

#8

I wouldn’t give him beer

맥주를 주지 않았을 때

 

#9

He met Iron Man… out of costume

분장 없는 아이언맨을 만났을 때

 

#10

He doesn’t want to go
(even though we’ve repeatedly told him we’re not going anywhere)

가기 싫어할 때
(계속 반복해서 아무데도 가지 않는다고 말했음에도 불구하고)

 

#11

I wouldn’t let him eat the rest of the football

공의 남은부분을 먹지 못하게 했을 때

 

#12

The muffins didn’t come out of the oven cold

머핀이 오븐에서 차갑게 나오지 않았을 때

 

#13

I told her Darth Vader was the bad guy

다스베이더는 나쁜사람이라고 말했을 때

 

#14

I said “good morning”

“굿모닝” 이라고 말했을 때

 

#15

Microwave ate his lunch

전자렌지가 점심을 먹어버렸을 때

 

#16

She found out that I have a name other than “Mum”

“엄마”가 아닌 다른 이름이 있다는 것을 알았을 때