놀라운 직업을 가졌던 유명 스타들

#1

Jay-Z – Drug Dealer
제이지 – 마약상

He said selling crack on the streets of New York
during the 1980’s gave him the skills to succeed later in life.

1980년대 뉴욕의 거리에서 마약을 팔았던 경험은
그에게 성공하는 기술을 알려 주었다고 말했습니다.

 

#2

Harrison Ford – Carpenter
헤리슨 포드 – 목수

He helped to build Sergio Mendes’s studio.
(7 years before the release of the first “Star-Wars”).

그는 세르지우 멘지스 스튜디오르 짓는 것을 도왔습니다.
(스타워즈 1 이 개봉하기 7년 전).

 

#3

Kanye West – Sale assistant
카녜이 웨스트 – 판매 보조

Back before he was the self-claimed
wisest and most talented musician in the world,
Kanye could be found greeting customers,
folding sweaters and chinos at GAP.

스스로 전 세계에서
가장 현명하고 재능있다고 주장하기 전,
그는 GAP 매장에서 고객들에게 인사를 하고,
스웨터와 바지를 접었을 것입니다.

 

#4

Nicole Kidman – Massage Therapist
니콜 키드먼 – 마사지 치료사

When she was 17, She studied massage and worked as a therapist
so she could help her mother with physical therapy.

그녀가 17살이었을 때, 그녀는 마사지를 공부하였고,
치료사로 일을 하였습니다. 그래서 그녀는 그녀의 어머니를 도와줄 수 있었습니다.
(※어머니가 그 시기에 유방암이 걸려서 마사지를 배웠다고 하네요..)

 

#5

Angelina Jolie – Funeral director
안젤리나 졸리 – 상조설계사

She had pursued a carrer as a funeral director
because her grandpa’s funeral is disappointing.

그녀는 상조설계사의 경력을 쌓았습니다.
왜냐하면 그녀의 할아버지의 장례식이 실망스러웠기 때문입니다.

 

#6

Hugh Jackman – Gym teacher
휴 잭맨 – 체육 교사

Hugh Jackman was a PE teacher at Uppingham school
and a part-time party clown. 

휴잭맨은 어핑엄스쿨의 체육교사와
시간제 파티 광대 알바를 하였습니다.

 

#7

Tom Cruise – Priest (Almost)
탐크루즈 – 사제 (거의)

Before he became famous and converted to Scientology,
he attended a Franciscan seminary on a church scholarship
and had aspiration of becoming a priest.
He was expelled for stealing booze.

그가 유명해지고 사이언톨로지로 개종하기 전,
그는 교회 장학금을 받으며 프란체스칸 세미나에 참석하였고,
사제에 대한 꿈을 가지고 있었습니다.
그는 술을 훔치다 추방당했습니다.

 

#8

Johnny Depp – Phone salesman.
조니뎁 – 전화판매원

He was a balled point pen salesman
before Nicolas Cage convinced him to pursue acting.

니콜라스 케이지가 확신을 가지고 연기를 설득 하기 전,
그는 볼펜 판매원이었습니다.

 

#9

Bob Ross – Drill sergeant
밥로스 – 군인

During his 20 years in the Air Force,
Ross reached the rank of Master Sergeant.

미국 공군에서의 20년 동안,
밥로스는 상사 까지 진급하였습니다.