아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

#1

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Tangled 
라푼젤

In the story of Rapunzel, the prince falls from the tower into a bed of thorns.
He is subsequently blinded and forced to wander the forest in agony for years.

라푼젤의 이야기에서 왕자는 타워에서 가시침대로 떨어집니다.
그 후에 그는 눈이 멀어버리고, 몇년간 고통 속에서 숲을 헤메이게 됩니다.

 

#2

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

The little mermaid
인어공주

Originally, it was Ariel’s tongue, not her voice,
that the sea witch took from her.

원작에서 마녀가 가져간 것은
그녀의 목소리가 아니라 아리엘의 혀였습니다.

 

#3

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Hercules
헤라클레스

Hercules only performs his twelve labors
to repent for the fact that
he murdered his wife and children
after being driven mad by Hera.
He was also naked most of the time…

헤라클레스 헤라에 의해 미쳐서
아내와 아이들을 죽인 사실 때문에
12가지의 과업을 이행하였습니다.
그는 또한 대부분을 벗은채로 지냈습니다.

 

#4

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Mulan
뮬란

In the Sui Tang romance version of the Mulan story,
Mulan returns home from war
only to find that her father has long since died
and her mother remarried.
She has also been selected to be a concubine against her will,
which is a fate she avoids… by killing herself.

수이 탕의 로맨스 버전 뮬란에서는
오래전 자신의 아버지가 죽었다는 사실과
자신의 어머니가 재혼을 하였다는 사실 때문에
전쟁에서 돌아오게 됩니다.

그녀는 명성을 피하려는 자신의 의지와 상관없이 첩으로 선택되고,
스스로 목숨을 끊습니다.

 

#5

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Snow white and the seven dwarfs
백설공주와 일곱 난쟁이

The original story of Snow White actually ends
with the prince and princess inviting the Evil Queen to their wedding…
so she can be publicly tortured and killed
by being forced into a pair of burning hot iron shoes
and dancing until she dies.

백설 공주의 원래 이야기는 왕자와 공주가
마녀를 결혼식에 초대 하는 것으로 끝납니다.
그래서 그녀는 마녀에게 뜨거운 철 신발을 신게 한 후,
죽을때까지 춤을 추게 하여 공개적으로 고문하고 죽여버립니다.

 

#6

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Aladdin
알라딘

The evil sorcerer in the original story of Aladdin
gains favor with the royal family by murdering an old lady,
stealing her clothes and disguising himself as her.
When Aladdin discovers the sorcerer’s true identity,
he stabs him in the heart.

알라딘의 원래 이야기속 사악한 마법사는
로얄페밀리의 늙은 여인을 죽여서
그녀의 옷을 얻고 그의 모습을 여자처럼 꾸밉니다.

알라딘이 마법사의 실체를 알았을 때, 
알라딘은 마법사의 심장을 찔러버립니다.

 

#7

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Pinocchio
피노키오

Pinocchio straight up murders Jiminy Cricket with a hammer.
피노키오는 귀뚜라미 지미니를 망치로 때려 죽입니다.

 

#8

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Cinderella
신데렐라

In an effort to have the prince marry one of her daughters,
the evil Stepmother forces them to cut off their toes
so that the slipper might fit.

왕자가 그녀의 딸 중 한명과 결혼하기 위한 노력으로
사악한 계모는 유리구두에 발을 맞추기 위해
딸들의 발가락을 자르게 했습니다.

 

#9

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Tarzan
타잔

The novel Tarzan of the Apes ends with Tarzan
chasing Jane all the way back to her hometown…
Baltimore, Maryland.

When he arrives he finds that she has moved to Wisconsin,
so he goes there too..

See, sometimes Disney makes the story MORE interesting!

소설 타잔에서 원숭이는 타잔과 함께 수단과 방법을 가리지 않고
그녀의 고향 발티모어까지 제인을 쫒아갑니다.

그가 도착했을 때, 그녀는 위스콘신으로 이사한 것을 알아냈고,
그래서 그는 또 거기로 이동합니다.

이거보세요, 때때로 디즈니는 이야기를 더욱 더 재밌게 만듭니다.

 

#10

아름다운 디즈니영화의 충격적인 사실들

Sleeping Beauty
잠자는 숲속의 공주

CENSORED
검열되었습니다.

Nope. Not gonna draw that one.
Just take our word that you don’t want to see it…

안되요. 그림은 그리지 않을 꺼예요.
당신이 보기 싫어 할 글을 유심히 보세요.

 

 

KORbuddy

KORbuddy.com

You may also like...

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다