이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

#1

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This girl whose relaxing bath and snack time
was ruined whe she dropped her sandwich.

목욕과 함께 간식을 즐기려 했던 이 소녀는,
샌드위치를 떨어뜨림으로써 모든것을 망쳤습니다.

 

#2

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This woman who thought she’d found a bargain online.

인터넷에서 싼 물건을 찾았다고 생각했던 여자.

 

#3

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

Some guy who dropped Santa through the ceiling

천장을 통해 산타를 떨어트린 어떤 남자

 

#4

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This man trying to have some fun on the swings

그저 그네를 즐기려 했던 한 남자

 

#5

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

The girl who plays Jenga alone.

홀로 젠가를 하던 소녀.

 

#6

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

The guy who tried to free his basketball.

농구공을 해방시키려던 한 남자.

 

#7

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This bad luck texter

운없는 사람.

 

#8

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

The person who is banned from laundromat.

빨래방에서 쫒겨난 사람.

 

#9

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This dad who tried to hold the baby and eat chips at the same time

아이 안기와 과자 먹기를 동시에 하려던 아빠

 

#10

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

Poor girl trying to take a bath.

목욕하려했던 불쌍한 여자.

 

#11

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This couple forgot about the big sun.

커다란 태양을 깜박한 커플.

 

#12

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

The girl who failed to get the job.

취업에 실패한 여자.

 

#13

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This hungry person betrayed by pepper

후추에게 배신당한 배고픈 사람.

 

#14

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

The girl who was too enthusiastic with eyelash curlers.

너무 열정적으로 속눈썹집게를 사용한 여자.

 

#15

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This girl who built her chair form IKEA and then sat on it

IKEA에서 사온 그녀의 의자를 조립한 후
그 위에 앉아봤던 여자.

 

#16

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

The girl who spent the last five months watering a fake plant.

5달동안 가짜 식물에게 물을 줬던 여자.

 

#17

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

The girl who dropped her friends one by one into a river.

강에 그녀의 친구들을 한명씩 빠트린 여자.

 

#18

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This kid with poor acting.

연기를 못하는 어린이.

 

#19

이 사람들의 실패를 보면 더 행복해 질꺼예요

This woman who crushed her car in an empty car park.

텅 빈 주차장에서 충돌한 그녀의 자동차.

 

 

KORbuddy

KORbuddy.com

You may also like...

2 Responses

  1. Matthew 댓글:

    아오… 레깅스에서 뻥터졌네요. ㅋㅋㅋㅋ

    이케아는 그냥 한심. ㅋㅋㅋ

    제 와이프는 조립도면 한번 딱 보고, 부속품 종류가 10개는 넘어보이는 꽤 복잡한 아이들 옷장도 금방 조립하던데…

    물론 저는 단 한번도 이케아 가구 조립을 해본적이 없습니다. 못질도 제대로 못해서 와이프가 다 해줘야 하는데 무슨 가구조립을 하겠습니까? ㅋㅋㅋㅋ

    • korbuddy.com 댓글:

      전 15번에서 터졌답니다 ㅋㅋ 영어로 읽으면 재밌는데
      제가 번역을 엉망으로 해버려서… ㅠㅠ

      저에게 메튜님은 물건을 뚝딱뚝딱 만들고
      스마트 기기들을 사용하며 문제들을 척척 해결하는 이미지인데
      기계와 공구를 잘 못다루시는 모습은 정말 의외에요 ㅋㅋㅋㅋ

      그래도 그점을 커버할 만한 다양한 지식과 능력 + 아내분이 계시니
      ‘아무런 문제도 없다”란 생각이 듭니다! ㅋㅋ

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다