일본의 미녀 대식가, 유카 키노시타
일본의 미녀 대식가, 유카 키노시타
This is Yuka kinoshita.
In japanese, Kinoshita is called a
“gluttonous beautiful woman” “大食い 美女”
이 사람은 유카 키노시타입니다.
일본에서 키노시타는 “대식가 미녀”로 통한답니다.
The professional competitive eater uplaods
videos about her extreme food challenge everyday,
and consumes a large amount of food in one sitting.
그녀는 매일매일 전문적으로
경쟁력있는 극한의 먹방 비디오를 업로드 합니다.
그리고 앉은 자리에서 엄청난 양의 음식을 비워버립니다.
But damn she is skinny.
그런데 젠장, 키노시타는 말랐어요.
Tries to eat 100 hamburgers, stops at 62
because she ran out of time.
100개의 햄버거 먹기에 도전하고,
62개째에서 멈췄습니다.
시간이 다 되었기 때문이예요.
100 Chicken McNuggets.
100개의 치킨 맥 너겟 먹기.
100pieces of slice bread
with honey, salt and mayonnaise.
“Mmm, so thin it’s pretty easy to eat.”
꿀과 소금과 마요네즈가 발린
100조각의 빵 먹기.
“음, 얇아서 먹기 편하네요.”
3kg of instant noodles.
3kg 의 라면 먹기.
5.5kg of curry rice in 35 minutes.
35분간 5.5kg의 카레라이스 먹기.
3 large pizzas that clocked in
at 10,800 calories.
정해진 시간 내에 10,800칼로리의
라지피자 3판 먹기.
not only does she manage to consume
a whopping 3.9kg bowl of instant chow mein,
but she does it in record time of 3m20s.
3.9kg의 인스턴트 차오멘을
엄청나게 먹어치웠을 뿐만 아니라,
3분20초의 기록까지 세웠습니다.
20 potions of kebab (5kg, 7800kcal)
20인분의 케밥 (5kg, 7800칼로리)
2kg giant gummy bear
aka the asshole destroyer.
2kg의 거대한 마이구미(거미베어).
Many found her video strangely hypnotic
그녀의 많은 비디오들은 이상한 중독성이 있습니다.
Usually she ended the vid with
“it was a feast and it was delicious”
sometimes her homemade food is awful,
she still managed to swallow them all.
보통 그녀는 “잔치네요, 맛있었어요”와 함께
그녀의 비디오를 마무리합니다.
때때로 그녀의 집밥은 끔찍하지만,
그녀는 여전히 그것들을 집어 삼킵니다.
Her eating habits
naturally increase over time.
그녀의 식습관은 시간의 지남에 따라
자연스럽게 늘어납니다.
In her earlier videos,
she starts with 5 bowls of rice
with various toppings, roughly 4.5kg,
now she starts eating 8 bowls of rice.
초기의 영상들은,
대충 4.5kg의 다양한 토핑이 올라간
5그릇의 밥으로 시작하였지만,
이제는 8그릇의 밥으로 시작합니다.
She once posted an innocent video of herself
enjoying 137 bananas
and quickly earned the wrath of Chinese netizen,
as the bananas from the Philippines and
the number of bananas
“was an allusion to China;s 1.37-billion population.”
그녀는 137개의 바나나를 먹는 동영상을 업로드 하여
빠르게 중국 네티즌의 분노를 산 적이 있습니다.
바나나가 필리핀산이였으며,
137개의 바나나는 13.7억명의
중국인구를 암시한다고 생각했기 때문입니다.
Whatever.
This won’t affects her appetite,
next stop: 3.3kg Pikachu Omelette.
그러든지 말든지
그것들은 다음 목표인 3.3kg의
피카츄 오믈렛의 에피타이저를 막지 못했습니다.
She earns a living partly
by promoting the restaurants
where eating competitions are hosted,
E,G. Giant bendo, giant dumplings and giant sushi.
그녀는 왕도시락, 왕만두, 왕초밥 같은
먹방을 하며 식당을 홍보해 주며 생활비를 충당합니다.
She also appears on TV,
going around to various restaurants that
offer abnormally large portions,
finished a 6kg giant sushi in 22 minutes.
그녀는 다양한 식당을 방문하여
비정상적인 양을 주문하는 TV에 출연하여
6kg의 왕초밥을 22분만에 먹었습니다.
The chef is pleased.
주방장은 기뻤어요.
She’s an eating machine and
when she finishes her meal,
she shows off her stomach
looking like a 7 months pregnant woman.
그녀는 음식먹기 기계입니다.
그리고 그녀가 음식을 다 먹었을 때,
그녀의 배는 7개월차 임산부처럼 보였습니다.
She has food absorption issues,
her special stomach simply expands
to accommodate the food.
She claims that food just
sort of passes through her.
그녀는 음식 흡수 문제가 있습니다.
그녀의 특별한 배는
음식을 보관하기 위해서 확장합니다.
그녀는 음식들이 그저
통과만 한다고 말했습니다.
The excess food simply go through her body and get out,
meaning that she visits the washroom a lot.
The food is still digested, just not taken in.
She practices intermittent fasting and
exerciese to maintain her figure.
과도한 음식들은 단순하게
그녀가 화장실을 많이 가는 것을 의미합니다.
음식은 여전히 소화중이며, 받아들여지지 못합니다.
그녀는 모습을 유지하기 위하여
간헐적으로 금식과 운동을 실천합니다.
Many found her video strangely hypnotic,
and the fact that she always lifts the bowl up to show
how well she’s done, is oddly satisfying.
많은 사람들은 이상하게 그녀의 비디오에 빠져듭니다.
그리고 그녀가 항상 밥그를을 들어올려
그녀가 얼마나 잘 먹는지를 보는 사실이
이상하게 만족감을 느끼게 해줍니다.
※자막을 사용하실 수 있습니다.
영어,한국어,프랑스어,일본어,중국어,아랍어 자막이 제공됩니다.
유튜브 채널 (바로가기)
