물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

#1

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

bought a rug online for my rooms
& realised the importance of specifying the size of the product you’re selling.

내 방에 깔 양탄자를 샀습니다.
그리고 당신이 판매하고 있는 상품에 적힌
사이즈의 중요성을 깨달았습니다.

 

#2

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

The “fur wolf tail for Halloween fancy dress”
I ordered off ebay has arrived.
now, err…any ideas how to attach it?

이베이에서 주문한 “멋진 할로윈 드레스를 위한
늑대 꼬리” 가 도착했습니다.
그리고 지금… 이걸 어떻게 붙히는지 아는 사람?

 

#3

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

How can my mum order deckchairs for the garden
for her and my dad and this is what came dead.

엄마가 정원에 부모님을 위한 덱체어를 주문했는데 이게 왔어요..ㅠㅠ

 

#4

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

 

#5

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

 

#6

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

I ordered this but look what came instead.

이걸 주문했는데 대신에 뭐가 왔는지좀 봐요.

 

#7

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

 

#8

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

Kinfine boys Arm Chair, Dark Brown, Leatherette

Kinfine 소년용 팔걸이 의자, 진한 갈색, 모조가죽.

 

#9

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

My sister ordered boots offline for her Halloween costume
and this is what came in the mail…

내 여동생이 할로윈 코스튬을 위해서 신발을
오프라인 주문 하였고, 이게 왔어요…

 

#10

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

Nottingham teenager furious after paying £450
for a photo of an XBox One on eBay.

이베이에서 XBox One 사진을 450파운드에 구매한 후
분노하는 노팅햄의 청소년.

 

#11

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

My roommate ordered a TV stand off amazon… This is what came.

룸메이트가 아마존에서 TV 스탠드를 주문했어요… 이게 왔네요 

 

#12

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

Tried to surprise my mum for Mother’s Day.
put this in the special requirements and they ******print it on the box.

It’s a surprise party for my mother and we live together.
So please can the box not look obvious It’s party supplies.

어버이날 엄마를 놀래켜 주려고 배송시 주의사항에 글을 남겼는데
얘네들은 그걸 프린트해서 박스에 붙혔네요.

어머니를 위한 깜짝파티이고, 우리는 같이 살고 있어요.
그러니 파티용품인것을 알지 못하게 해주세요.

 

#13

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

I don’t know about this. you guys. I don’t think this is what I ordered.

이게 뭔지 모르겠어요. 너네들 내가 주문한건 이게 아닌거 같은데.

 

#14

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

My mum ordered my nephew a converse rucksack
for school online and this is what came.

엄마가 조카의 학교를 위해 컨버스 가방을 온라인에서 샀어요.
그리고 이게 왔네요.

 

#15

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

Thought i brought the cutest little pj set
from Ann Summers until i looked closer at the pattern.

패턴을 가까이 보기 전까지, 나는 제일 예쁜 파자마 세트를
Ann Summers에서 가져왔다고 생각했어요.

 

#16물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

 

#17

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

I bought this cup for my wife expecting it to change from a black cup to a Christmas scene.
Nope!!! Looks like they printed the demo image on the cup
and not the actual pretty Christmas scene.
Trying to get my money back for a horrible and ill advertised item.

나는 내 아내를 위해서 검은색에서 크리스마스 장면으로 바뀌는 컵을 샀어요.
절대!!! 데모 이미지를 컵에 프린트 한 것 처럼 보였고,
실제 예쁜 크리스마스 장면이 아니였어요.
끔찍하고 나쁜 광고로부터 환불받기를 시도하고 있어요.

 

#18

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

My mum ordered a cake for my sisters bd
n asked for a blond girl on top but it autocorrected to blind
n we got this.

엄마가 내 동생 생일을 위해서 케이크를 주문했어요.
금발(Blond)머리 소녀를 위에 올려달라고 물어봤는데
자동수정기능이 금발을 장님(Blind) 으로 바꿔버렸고.
우리는 이것을 받았어요.

 

#19

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

My 16 y.o daughter bought this thing.
It is ridiculously small and I probably couldn’t legally post a picture of what it looks like
if she attempts to wear it. But, so you can see… here is a picture of our cat wearing it.
To be fair, it does cover all of the cats nipples, however, she hates the weave.
In summary, do not but this, even for your cat.

내 16살 딸이 이것을 샀어요.
이상하리만큼 작았고, 아마 법적으로 내 딸이 입으면 어떻게 보이는 지
인터넷에 올리면 안 될 것이라 생각합니다.
그러나 당신은 볼 수 있어요… 우리 고양이가 입고 있는 사진이예요.
솔직하게 고양이의 모든 젖꼭지들은 가려지지만 싫어하네요.
요약하면 고양이를 위해서 일지라도 이건 사지마세요.

 

#20

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

Pretty sure these aren’t 32″ length.

32″사이즈의 길이가 아니라는 것이 꽤 확실합니다.

 

#21

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

 

#22

물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

 

#23물건을 직접 만져보고 골라야 하는 이유

 

예상과 달랐던 중국 쇼핑몰의 물건들! (바로가기)

 

 

KORbuddy

KORbuddy.com

You may also like...