대륙에선 평범한 일들

#1

Trend dressing toddlers in watermelons

아장아장 걷는 아기들에게
수박 옷을 입히는 것이 유행입니다.

 

#2

Good-luck keychains with live animals inside.

살아있는 동물을 넣은, 행운을 비는 열쇠고리

 

#3

A live crab vending machine

살아있는 꽃게 자판기

 

#4

You can buy tea mouth-picked
by virgins with C-cup breasts

당신은 C컵 가슴을 가진 처녀가
입으로 수확한 차를 살 수 있습니다.

 

#5

Obama Fried Chicken
that pissed Americans off.

오바마 프라이드 치킨은
미국인을 화나게 만들었습니다.

 

#6

Some random pork belly drying out
on electrical wires.

삼겹살을 전깃줄 위에서
말리고 있습니다.

 

#7

Lip-synced performance from
the opening of the 2008 Olympics in China

중국에서 열린 2008년도의 올림픽에서는
오프닝무대를 립싱크 하였습니다.

※ 왼쪽은 무대위에 오른 린 먀오케,
오른쪽은 실제로 노래를 부른 양 페이이

 

#8

People sometimes go jogging with gas masks
on due to heavy pollution.

사람들은 때때로 심각한 오염으로 인하여
방독면을 착용한 채 조깅을 합니다.

 

#9

During the Chinese economic boom,
people had enough money to turn their dogs
into various exotic animals.

중국의 경제 성장동안
사람들은 자신들의 강아지를 이국적인 동물들로
바꿀만한 충분한 돈이 있었습니다.

 

#10

Chinese Cow pageant where bikini models
take turns milking the cows

비키니를 입은 모델들이 소 젖을 짜는
중국의 젖소 선발 대회

 

#11

Nasty beaches in China

끔찍한 중국의 해변들

 

#12

A traffic jam in Beijing after long holidays

긴 휴일이 끝난 후 베이징의 교통정체

 

#13

One of last women in China with “lotus feet.”

마지막 남은 중국의 “전족”여인

 

#14

Wave of garbage filling the street in Xi’an,
sneaking past a children’s playground

아이들의 놀이터에 몰래 버려진,
시안을 가득 채운 쓰래기 물결들

 

#15

“Face-kinis” to protect sunbathers
from skin damage

“얼굴 수영복” 은 피부손상으로부터
일광욕 하는 사람들을 보호해 줍니다.