새로운 번역장치. 더 파일럿(The Pilot)을 아시나요?

새로운 번역장치. 더 파일럿(The Pilot)을 아시나요?

여행을 갔을 때 현지어를 몰라서 당황했던 기억이 있으신가요? 요즘은 스마트폰 번역어플로 이런 상황을 헤쳐 나갈 수 있는데요. 가까운 미래에는 이것보다 더욱 더 쉽고, 편리하고, 정확하게 외국인들과 대화를 나눌 수 있을 것 같습니다.

2016년 5월 17일, 웨이버리 연구소(Waverly Lab) 에서 발표한 더 파일럿(The Pilot) 이 바로 이 글의 주인공인데요. 한번 저랑같이 살펴보도록 할까요?

 

2개가 1세트로 이루어진 더 파일럿(The Pilot)은 양쪽 귀의 모양에 맞게 제작되었으며, 인이어(in-ear) 이어폰과 같이 귀에 딱 맞게 착용하실 수 있습니다. 현재 흰색,검정색,빨간색의  3가지의 색깔이 출시될 계획이랍니다.

 

더 파일럿(The Pilot)은 착용자의 귀에서 실시간으로 외국어 번역을 해줍니다. 

현재에는 프랑스어,스페인어,이탈리아어,영어를 번역할 수 있습니다만, 앞으로 어플리케이션을 통해 더욱 더 다양한 언어를 제공할 계획이라고 합니다.

 

번역 메카니즘이 쉽게 이해되지 않으신다면 “은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서”에 나오는 바벨피쉬를 떠올리시면 쉬울 것 같습니다.

장치를 통해 실시간으로 번역된 외국어를 들으실 수 있는데요. 아직 1세대라 더 파일럿이 직접 번역하지는 않습니다.

 

바로 스마트폰 어플리케이션을 통한 번역인데요, 구글번역기에서 한층 진화된 버전입니다. 스마트폰 마이크를 통해 외국어가 입력되면 자체 어플리케이션에서 번역을 하여 이어폰 장치로 전송시켜줍니다. 이 과정이 실시간으로 이루어진답니다.

2016년 9월 출시예정인 더 파일럿(The Pilot)은 개당 129$의 가격으로 책정되어 있으며, 원하는 언어를 선택할 수 있는 스마트폰 어플리케이션과 함께 제공될 예정입니다.

 

1세대의 번역장치인 더 파일럿은 구글과 빙의 번역서비스와 같거나 더 나은 질의 번역을 제공합니다. 또한 사용이 매우 간편합니다.

 

 2세대, 3세대는 아마 주위에서 발생되는 모든 소리를 들을 수 있을 것으로 판단됩니다.

또한 사이즈가 줄어들 것이며, 양쪽 귀를 덮을 필요도 없어질 것입니다. 장치의 궁극적인 목표는 스마트폰 없이 독자적으로 듣고 해석하고 말해주는 것이랍니다.

 

여행중에 이 장치를 사용한다 상상해보세요. 마치 스타트렉의 번역기나 도라에몽의 번역곤약과 같이 말입니다. 가까운 미래에는 이런 기술이 활성화되어 언어장벽없이 세계를 돌아다닐 수 있길 기대해 봅니다.

관련 동영상 첨부로 이글을 마칠께요~

https://www.youtube.com/watch?v=G6SFbSD63IQ

 

[wp_ad_camp_1]