어리석은 쪽으로 치우친 발명품들

Examples of Inventiveness Verging on Absurdity

어리석은 쪽으로 치우친 발명품들

 

#1
This is not fair. But genius.

합당하진 않지면 똑똑하네요.

 

#2
Is this a riddle?

수수께끼 인가요?

 

#3
I wonder if both of the toilets
were ever occupied simultaneously…

동시에 사용한 적이 있는지 궁금하네요…

 

#4
This Mexican restaurant is
a former Chinese restaurant.

이 멕시코 식당은 중식당이였습니다.

Instead of repainting the wall,
the workers just drew sombreros
on the pandas’ heads.

일하는 사람들은 벽을 다시 칠하는 대신
솜브레로를 팬더의 머리위에
그려넣었습니다.

 

#5
“My sister made a toy fireplace.”

여동생이 장난감 벽난로를 만들었어요.

 

#6
Fixed it.

수리완료

 

#7
When you don’t have a ruler:

자가 없을 때;

어리석은 쪽으로 치우친 발명품들

© Vahman/pikabu

 

#8
When your wife asks you
to cook dinner and your imagination
is better than your cooking skills:

부인이 저녁을 만들어 달라고 했을 경우,
그리고 상상력이 요리실력보다 더 나을 경우;

 

#9
Our university management found
a solution to protecting calculators
from being stolen.

대학 관리팀이 도둑들에게서
계산기를 보호할 방법을 찾았습니다.

 

#10
At the IT department:

IT부서에선;

 

#11
When you don’t have money
to repair a dent:

찌그러진 곳을 수리할 돈이 없을 때;

 

#12
When you’re driving but
still want sunflower seeds:

운전중이지만 여전히
해바라기씨를 먹고 싶을 때

 

#13
Just a man walking his dog

단지 개를 산책시키는 한 남자

 

#14
“I’m just looking at my backpack.”

저 그냥 가방보는 중인데요?

 

#15
A life hack to avoid paying
for extra luggage weight
at the airport

수화물 추가금을 내지 않기 위한 꿀팁

 

#16
It works when it’s dark.

어두울 때에는 효과가 있어요.

 

#17
When Daddy goes shopping

아빠가 쇼핑하러 갈 때

 

#18
“I had to cut a big tree
and my dog didn’t want to stay
at a safe distance.
I found a solution.”

커다란 나무를 잘라야 했지만
내 개는 안전한 곳에
있으려 하질 않았어요.
전 이것을 찾아냈답니다.

 

 

KORbuddy

KORbuddy.com

You may also like...